Hyatt Place Dallas/The Colony is located in The Colony, 2.7 mi from Castle Hills Master Planned Community. A free shuttle service is available. The nearest airport is Dallas-Fort Worth International Airport, 16 mi from the property.